Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

The order for morning and evening prayer, and administration of the sacraments, and some other offices of the Church of England, together with a collection of prayers, and some sentences of the Holy Scriptures, necessary for knowledge and practice. Ne yakawea. Niyadewighniserage yondereanayendakhkwa orhoenkéne, neoni yogarask-ha oghseragwégouh

by: Church of England. Book of common prayer. Mohawk; Andrews, William, fl. 1769; Barclay, Henry, d. 1764; Ogilvie, John, fl. 1769; Claus, Daniel, 1727-1787

Publication date: 1780

Topics: Mohawk language -- Texts

Publisher: Quebec, W. Brown, printer

Collection: thomasfisher; toronto

Contributor: Fisher - University of Toronto

Language: Mohawk

[5], 208 p

The first edition, 1769, was translated by William Andrews, Henry Barclay and John Ogilvie. Cf. J.C. Pilling. Bibl. of the Iroquoian languages

Text in Mohawk only; titles in English and Mohawk

Addeddate: 2006-07-18 18:25:42

Associated-names: Andrews, William, fl. 1769; Barclay, Henry, d. 1764; Ogilvie, John, fl. 1769; Claus, Daniel, 1727-1787

Call number: AHK-5605

Camera: 5D

Copyright-evidence: Evidence reported by scanner-scott-cairns for item theorderformorni00unknuoft on Jul 18, 2006; no visible notice of copyright and date found; stated date is 1780; not published by the US government; Have not checked for notice of renewal in the Copyright renewal records.